“Foodscape – We are what we eat” group exhibition curated by Fumihiko Sumitomo
Arts Maebashi
October 21, 2016—January 17, 2017
Our bodies are composed of 63% oxygen, 20% carbon, 10% hydrogen, 3% nitrogen and 4% inorganic mineral matter, all composed of elements in the universe. our body is a small universe presents a moving image of models of the elements contained in the 17 main minerals in our bodies are shown as they oscillate, repeat and accumulate. The micro-world that comprises our bodies, and the macro-world that envelops the whole of human existence, are connected by ceaseless movement.
私たちの身体は、酸素63%、炭素20%、水素10%、窒素3%、無機質4%で構成され、それらは宇宙にある元素の組み合わせでできている。《わたしたちの身体は小さな宇宙》は、体内にある代表的な17種類のミネラルの元素モデル、太陽系モデル、電子の動きや天体の軌道を想定した映像アニメーションによって構成される。身体を構成するミクロな世界と人間の存在するマクロな世界の共に肉眼ではとらえられない形を可視化させることで、私たちと世界のつながりを想起させる。
Photos: Shinya Kogure
See also: アーツ前橋